防暴队成员面对个人的忧虑和每日在街上执行警务工作所带来的压力，此时一起事故引发了内部冲突。
哈维尔·卡马拉 莫娜·马丁内斯 玛丽亚·皮雅尔特
泰德·杜兰 阿迪妮·威拉丝缇 兰斯·埃明格
格蕾丝·林恩·孔 理查德·肖特 蕾切尔·勒费夫尔 亚历桑德拉·卡斯蒂略 卡罗利娜·达韦纳 杰·瑞恩 查德·康奈尔 塞巴斯蒂安·罗伯特斯 萝拉·弗兰纳里
霍威克·库区科利安 布鲁诺·塞维利亚 埃玛·苏亚雷斯 弗兰克·格里什 佩雷·布拉索 爱德华多·诺列加 何塞·安赫尔·艾力格 弗兰克·阿尔瓦雷斯 弗郎西斯科·博伊拉 苏·弗拉克 维多利亚·恩唐戈 纳乔·弗雷斯内达 邱惠祺 卢瑟·阿曼斯 西莉亚·费杰罗 桑迪亚哥·阿尔维努 比森特·贝尔加拉 安德莉亚·特勒帕 薇姬·卢恩戈 亚历克斯·布伦德穆尔 Paco·Marín·Paco·Marín 厄科·奥拉扎巴尔 ·Elio·Toffana 尤纳克斯·海登 ·Juan·Gómez-Jurado ·Karmele·Lar
哈蒂·莫拉汉 安娜·麦克西维尔·马丁 尼克·布拉德 保罗·麦甘恩 蕾切尔·斯特灵 瑞秋·斯特林 费伊·马赛 朱莉·格雷厄姆 赫梅尔妮·加利福德 苏菲·兰朵 马克·德克斯特
伊文·莱斯利 马凯拉·卡维纳赫 克里斯·麦奎德 丽纳·欧文 马丁·亨德森
克莱尔·鲍温 布莱恩·布朗 瑞安·柯尔
德克斯特·菲尔金斯 古斯塔沃·佩雷德尼克 奥斯卡帕里利
伊芙·兰德里 弗洛伦斯·朗普雷 玛丽埃尔·盖拉尔
艾玛·哈维 瑞安·科尔 鲍勃·莫利
阿德里亚娜·乌加特 劳尔·阿雷瓦洛 莱娅·科斯塔 特里斯坦·乌罗阿 菲利佩·杜阿尔特 汉娜·纽 阿尔巴·弗洛雷斯 鲁本·科尔达达
莫希特·雷纳 康柯纳·森·沙尔玛 Shreya Dhanwanthary
演员：哈维尔·卡马拉 莫娜·马丁内斯 玛丽亚·皮雅尔特
热度：733°C
演员：泰德·杜兰 阿迪妮·威拉丝缇 兰斯·埃明格
热度：634°C
演员：格蕾丝·林恩·孔 理查德·肖特 蕾切尔·勒费夫尔 亚历桑德拉·卡斯蒂略 卡罗利娜·达韦纳 杰·瑞恩 查德·康奈尔 塞巴斯蒂安·罗伯特斯 萝拉·弗兰纳里
热度：240°C
